English
中文
This event aims to help expatriates overcome language and procedural barriers when seeking medical care in China. Featuring two seasoned experts, the session will provide practical navigation guides and real-world case studies to help expats find the best healthcare solutions.
Lecture 1: Navigating Healthcare in China – A Practical Guide for Expats
Presented by Shuyuan Ling, CEO of ABC Solution, who brings nearly 20 years of healthcare management experience. This session offers a step-by-step guide to the public hospital system, covering registration, payment-before-service, tests, and pharmacy. It will highlight top specialty hospitals in Shanghai, explain payment methods, and warn against costly mistakes like expecting English at public hospitals or forgetting your passport.
本讲座由凌舒园先生，爱谨科技（ABC Solution）有限公司总经理，来手把手教你在中国看病不踩坑。详解从挂号、先付费后检查、化验取药的全流程，盘点上海各大医院王牌科室。讲透支付方式（现金、支付宝、保险）和铁律——每次必须带护照。还会提醒你那些烧钱的坑：不排队、指望公立医院说英语、忘带证件。听完你就能带着清晰清单和十足信心走进任何一家中国医院。
Lecture 2: Finding Your Best Healthcare in China – A Top Doctor's Personal Stories & Insider Tips
Presented by Dr. Hua Shen, a top doctor who has treated thousands of international patients in Shanghai, will share real cases—the good, the bad, and the unexpected. Learn from his personal stories: a misdiagnosis, a late‑night ER rescue, and the one question every foreigner must ask. No jargon—just honest insights on public vs. private, local vs. international insurance, and finding YOUR fit. Leave with practical tips and unforgettable tales. Bring your questions.
由沈华医学博士演讲，这位在上海服务过数千名国际患者的顶级医生，用真实案例分享亲身经历——误诊危机、深夜急诊救援、保险踩坑，还有那个每个外国人都该问的关键问题。不讲空话，只讲故事和实战：公立还是私立？国际险还是本地险？怎么选最适合你？听完你会带着清晰方案和几个值得转述的故事离开。现场提问，医生当面答。
Agenda
15:00-15:30 Registration
15:30-16:00 Lecture 1 by Shuyuan Ling
16:00-16:15 Q&A for Lecture 1
16:15-16:35 Lecture 2 by Dr. Hua Shen
16:35-16:45 Q&A for Lecture 2
16:45-17:00 Networking
Venue
No. 70 Yongfu Rd. Xuhui District, Shanghai
上海市徐汇区永福路70号
Date & Time
Monday, Sep 14, 2026
15:00-17:00
Language
Chinese / English
Price:
Members: Complimentary
Non-Member: 150 RMB
Cancellation Policy：
If you cannot attend an event for which you have registered, please cancel your registration no later than three business days before the event via WeChat or by sending an email to fang.sunjie@finnchamchina.org. If you fail to notify us of your cancellation in a timely fashion, you will be charged for the event costs.
Fapiao Issue
Apply fapiao when purchasing a ticket, by inputting the Chinese entity name and tax ID (if the title is wrong, you will be unable to receive the Fapiao). E-Fapiao will be sent to your email within 7 days after the completed event (check your spam folder).
Please note:
FinnCham China ("FinnCham") may take photographs and/or recordings during this event and might post them, including but not limited to FinnCham's website and official social-media channels, to create awareness of its events. By attending this event, you consent to FinnCham China - Shanghai taking and using photographs of you as described above, without further notification or compensation. Please contact: fang.sunjie@finnchamchina.org if you don't want to appear in the pictures or have any other inquiries related to this matter. Meanwhile, commercial reprinting of these photos requires written consent from FinnCham China.
活动日程
Lecture 1
演讲嘉宾
Shuyuan Ling
CEO, ABC Solution Co., Ltd.With nearly 20 years of deep rooted experience in the healthcare service industry, Shuyuan is a seasoned executive who bridges global vision with local execution. He began the professional career as a senior consultant at McKinsey & Company, advising leading healthcare organizations on strategy and operations. Subsequently, he took on key leadership roles at Eli Lilly and Company, overseeing product lifecycle management and market access strategies. Concurrently, he/she served as a lecturer at Peking University School of Medicine, bringing industry insights into academic education. As the China Country Representative for Zenith Technology (Ireland), he/she successfully drove cross border technology partnerships and local implementation. Currently, as CEO & Founder of ABC Solution Co., Ltd., he leads overall corporate strategy, business development, and operational excellence, committed to empowering China’s healthcare system transformation through innovative solutions
凌舒园先生拥有近20年医疗服务行业深耕经验，是一位兼具国际视野与本土实践的资深管理者。职业生涯始于麦肯锡公司，担任高级咨询师，为全球多家医疗健康机构提供战略与运营咨询。此后加入美国礼来制药，历任核心管理岗位，深度参与产品生命周期管理及市场策略制定。同时，曾受聘为北京大学医学院讲师，将产业前沿洞察融入学术教学。作为爱尔兰Zenith科技驻华总代表，他曾成功推动跨国技术合作与本地化落地。现任爱谨科技（ABC Solution）有限公司总经理，全面负责公司战略规划、业务拓展及运营管理，致力于以创新解决方案赋能中国医疗服务体系升级。
Lecture 2
演讲嘉宾
Hua Shen
Co-Chief Medical Officer, SinoUnited HealthDr. Hua Shen MD serves as the Co-Chief Medical Officer of SinoUnited Health and the Medical Director of Shanghai SinoUnited Hospital. He holds the title of Chief Physician and brings over 30 years of clinical experience in internal medicine. He previously served as the Director of the International Medical Department at Shanghai First People's Hospital, a renowned tertiary hospital. Dr. Shen specializes in the comprehensive management of cardiovascular diseases, metabolic disorders, hematological conditions, and geriatric medicine, with broad expertise in diagnosing and treating complex cases in both general practice and internal medicine. As a medical leader, he is dedicated to fostering multidisciplinary collaboration and delivering high-quality, patient-centered care aligned with international standards.
曜影医疗联席首席医疗官、上海曜影医院医疗院长，主任医师。拥有超过30年内科临床经验，长期任职于上海市三甲医院国际医疗部，曾任上海交通大学附属第一人民医院国际医疗部主任。他擅长心血管疾病、代谢性疾病、血液系统疾病及老年病的综合诊治，对全科及内科疑难重症具有丰富的诊疗能力。同时，作为医疗管理者，他积极推动多学科协作与国际标准医疗服务，致力于为患者提供高品质、个性化的医疗照护。
演讲嘉宾
Shuyuan Ling
CEO, ABC Solution Co., Ltd.
With nearly 20 years of deep rooted experience in the healthcare service industry, Shuyuan is a seasoned executive who bridges global vision with local execution. He began the professional career as a senior consultant at McKinsey & Company, advising leading healthcare organizations on strategy and operations. Subsequently, he took on key leadership roles at Eli Lilly and Company, overseeing product lifecycle management and market access strategies. Concurrently, he/she served as a lecturer at Peking University School of Medicine, bringing industry insights into academic education. As the China Country Representative for Zenith Technology (Ireland), he/she successfully drove cross border technology partnerships and local implementation. Currently, as CEO & Founder of ABC Solution Co., Ltd., he leads overall corporate strategy, business development, and operational excellence, committed to empowering China’s healthcare system transformation through innovative solutions
凌舒园先生拥有近20年医疗服务行业深耕经验，是一位兼具国际视野与本土实践的资深管理者。职业生涯始于麦肯锡公司，担任高级咨询师，为全球多家医疗健康机构提供战略与运营咨询。此后加入美国礼来制药，历任核心管理岗位，深度参与产品生命周期管理及市场策略制定。同时，曾受聘为北京大学医学院讲师，将产业前沿洞察融入学术教学。作为爱尔兰Zenith科技驻华总代表，他曾成功推动跨国技术合作与本地化落地。现任爱谨科技（ABC Solution）有限公司总经理，全面负责公司战略规划、业务拓展及运营管理，致力于以创新解决方案赋能中国医疗服务体系升级。
Hua Shen
Co-Chief Medical Officer, SinoUnited Health
Dr. Hua Shen MD serves as the Co-Chief Medical Officer of SinoUnited Health and the Medical Director of Shanghai SinoUnited Hospital. He holds the title of Chief Physician and brings over 30 years of clinical experience in internal medicine. He previously served as the Director of the International Medical Department at Shanghai First People's Hospital, a renowned tertiary hospital. Dr. Shen specializes in the comprehensive management of cardiovascular diseases, metabolic disorders, hematological conditions, and geriatric medicine, with broad expertise in diagnosing and treating complex cases in both general practice and internal medicine. As a medical leader, he is dedicated to fostering multidisciplinary collaboration and delivering high-quality, patient-centered care aligned with international standards.
曜影医疗联席首席医疗官、上海曜影医院医疗院长，主任医师。拥有超过30年内科临床经验，长期任职于上海市三甲医院国际医疗部，曾任上海交通大学附属第一人民医院国际医疗部主任。他擅长心血管疾病、代谢性疾病、血液系统疾病及老年病的综合诊治，对全科及内科疑难重症具有丰富的诊疗能力。同时，作为医疗管理者，他积极推动多学科协作与国际标准医疗服务，致力于为患者提供高品质、个性化的医疗照护。
